If you want the dialogue marker to be animated for things like videos and GIFs, you can overlay this GIF over the marker on the exported dialogue box in your video editing software to add the animated marker. It is not possible to export with an animated dialogue marker directly from the tool as it can only export still images.